Kondis

Kondis Utgave 8 - 2018

Kondis, bladet for norsk organisasjon for kondisjonsidrett – er en organisasjon for deg som er interessert i kondisjonsidretter som løping, langrenn, sykkel og multisport.

Issue link: http://digital.findexaforlag.no/i/1052270

Contents of this Issue

Navigation

Page 24 of 47

25 Kondis 8 • 2018 Kondis anmelder Summits of my Life Forfatter: Kilian Jornet Forlag: Fri Flyt 207 sider innbundet og rikt illustrert Veil. pris: 399 kr Kilian Jornets store topper – i bokform Nå er Kilian Jornets «Summits of my Life»-prosjekt ute i bok- form, på norsk. Det er blitt ei praktbok med et utall flotte bilder, men rent språklig klarer ikke verdens beste fjelløper å nå de største høydene. Av Runar Gilberg A kkurat som i hans første bok, «Løpe eller dø», er det noe med språket som gjør den tyn- gre å lese enn det den kunne ha vært. Det danser ikke like lett som det vi er vant med å se katalaneren gjøre i fjella. For eksempel oppsummeres den opplevelsen han hadde da han satte ny rekord opp og ned fra fjelltoppen Denali på denne måten: «Igjen føler jeg meg omfavnet av denne følelsen av utrolig underlighet.» Jeg antar at jeg ikke er den eneste som har trøbbel med å skjønne hva som menes. Meget mulig er det oversetteren som har skylda, og med god korrekturlesing kunne boka blitt en god del bedre språklig sett. «Summits of my Life» er likevel mye let- tere lesning enn Jornets første bok, «Å løpe eller dø», som i stor grad bestod av filosofiske betraktninger. Her finner vi i langt større grad konkrete fortellinger, om de sju fjelltoppene han ville løpe fort opp og ned av. Mont Everest-tålmodighet Etter å ha vært over både Mont Blanc, Matterhorn, Aconcagua og flere topper til kul- minerer det med framstøta mot verdens høy- este fjell, Mont Everest. Første forsøket, i 2015, ble avlyst på grunn av det store jordskjelvet som ramma Nepal. Kilian og turkameratene hans satte i stedet i gang en innsamlingsak- sjon og bidro i hjelpearbeidet. Det andre året måtte også Mont Everest- framstøtet avbrytes, denne gang på grunn av dårlig vær. Men Kilian gav ikke opp, og i mai i fjor tok han seg opp på toppen hele to ganger i løpet av ei uke. I ettertid er Everest- turene blitt kritisert for å være for dårlig doku- mentert, og det er blitt reist tvil om han virke- lig var helt oppe på top- pen. Kilian Jornet går ikke inn på denne kri- tikken i boka og legger ikke fram noen bevis. Han forteller bare gan- ske nøkternt at han var på verdens høyeste punkt begge gangene. Dobbelthet Stort sett er det vinne- ren, mannen som set- ter nye bestetider, som forteller. Men Kilian tar også med rekordfram- støt som han ikke lykkes med, som turen til Elbrus der været tvang han til å snu før top- pen. Og ferden til Øst-Europa fremstilles ikke som mislykket av den grunn. Vennskapet og det å bli kjent med nye steder og folk gir han likevel en stor opplevelse. Og det er midt i denne dobbeltheten denne boka befinner seg. På den ene sida er den en beskrivelse av rekordjaget opp og ned av stupbratte fjell, og samtidig er understrekin- ga av at det ikke er rekordene som betyr mest, aldri langt unna. «Summits of my Life» er også en hyllest til kameratskapet og naturen. Noe av det som gjør størst inntrykk, er beskrivelsen av turen tvers over Mont Blanc- massivet som endte med tragedie da hans gode venn, Stéphane Brosse, falt ned og døde. Det fatale øyeblikket beskrives slik: «Skavlen Stéphane står på, går i stykker – og tar ham med seg for alltid sammen med masse snø. Stephane døde sånn som han levde, lykkelig, i stillhet, uten å rope, uten å lage lyd, men så høyt som det er mulig å komme. Med samme eleganse og ydmykhet som karakteriserte livet hans, falt han, mykt, slik et tre faller.» «Summits of my Life» var et risikoprosjekt. Sjøl om sikkerheten settes i høysetet, er det mye som kan gå galt. Det gir boka oss et godt innblikk i. Historisk oversikt De som først og fremst er interessert i løpekar- rieren og treninga til Kilian Jornet, vil ikke finne mye om dette i «Summits of my Life». Den har et nokså strengt fokus på rekordfram- støta opp og ned av de sagnomsuste fjella. De mange fjelløpa som Kilian har vunnet er ikke tema, og vi får også vite forholdsvis lite om forberedelsene til turene. Det handler klart mest om gjennomføringa pluss at vi for hvert fjell også får en historisk oversikt over tidli- gere (raske) bestigninger. Boka byr på mange flotte bilder, og for hver topptur er det illustrasjoner som viser rute, utstyrsliste, antall høydemeter og kilo- meter. Det mest slående er hvor lite Kilian har med seg av mat og drikke. Da han løp opp og ned av Aconcagua – 60 km og nesten 4000 høydemeter – på 12 timer og 49 minuter, hadde han med seg bare 1 liter vann, 300 cl energigel og fire små sjokolader. Rekorden hans ble for øvrig slått mindre enn to måne- der seinere – av Karl Egloff – og det er Kilian stor nok til å ta med. «Drømmer og utfordringer i fjellet» er undertittelen på boka. Kilian Jornet har klart å realisere mange av sine drømmer, og sjøl om han ikke er en like god skribent som klatrer – det skulle bare mangle – så har han også kommet vel i havn med bokprosjektet. Høyt oppe: Kilian Jornet har hatt en egen evne til å realisere drøm- mene sine. Nå er han også i mål med bokversjonen av prosjektet «Summits of my Life».

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of Kondis - Kondis Utgave 8 - 2018